Naczynia miedziane z certyfikatem | Dokumentacja SGS

Q: Czy naczynia miedziane są bezpieczne?

Laboratorium sprawdziło, co dzieje się z wodą przechowywaną w tych naczyniach. Smak i zapach nie zmieniły się, nie wykryto ołowiu, kadmu, niklu ani rtęci, a miedzi przeszło do wody wielokrotnie mniej, niż dopuszczają europejskie przepisy.

Q: Czy w tych naczyniach jest ołów?

W wodzie z tych naczyń nie wykryto ołowiu. Tak samo było z kadmem, niklem i rtęcią: wyniki znalazły się poniżej progu wykrywalności użytej metody.

Q: Czym różni się czystość miedzi 99,9% od badania kontaktu z żywnością?

Czystość miedzi mówi o tym, z czego naczynie zostało wykonane. Badanie kontaktu z żywnością sprawdza, co przechodzi z naczynia do wody. Mamy oba dokumenty i oba dotyczą tej samej partii miedzi.

Q: Które modele objęto badaniem?

Do laboratorium trafiła jedna próbka złożona z kubka, butelki i dzbanka z tej samej partii miedzi. Raport wymienia modele: 6241, 6243, 6253, 5762, 6223, 6214, 6215, 6221, 6222, 6210, 6211, 5758, 6227, 6225, 6226, 6236, 6233, 6231, 6232, 6238, 6239.

Q: Co to jest LFGB i rozporządzenie 1935/2004?

To niemieckie i unijne przepisy dla przedmiotów mających kontakt z żywnością. Mówią, ile substancji może przejść z naczynia do jedzenia lub picia. Nasze naczynia spełniły te wymagania w zbadanym zakresie.

Raport SGS 7873315 | SGS Institut Fresenius

Tę stronę możecie pokazać klientom, którzy pytają o bezpieczeństwo naczyń. Wszystkie modele pochodzą z tej samej partii miedzi i obejmuje je jeden raport z badań.

Woda nie zmienia smaku ani zapachu. Po dziesięciu dniach w naczyniu badacze nie wyczuli żadnej różnicy.
Nie wykryto ołowiu. Kadmu, niklu i rtęci również nie znaleziono w wodzie.
Miedź w śladowych ilościach. Do wody przechodzi jej wielokrotnie mniej, niż dopuszczają europejskie przepisy.

Wyniki w skrócie

Smak i zapach wody bez zmian

Woda stała w naczyniu 10 dni. Laboratorium nie wyczuło obcego zapachu ani posmaku.

zapach 0, smak 0

Nie wykryto metali ciężkich

Ołów, kadm, nikiel i rtęć znalazły się poniżej progu wykrywalności metody.

ołów, kadm, nikiel, rtęć: nie wykryto

Miedź w śladowych ilościach

W najostrzejszej próbie do wody przeszło 0,06 mg/kg miedzi. Limit to 4 mg/kg.

0,06 przy limicie 4

Wynik pozytywny

Naczynia spełniły wymagania niemieckiej ustawy LFGB i rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 w zbadanym zakresie.

raport SGS 7873315

Pełne wyniki: co przeszło do wody

Wszystkie 22 metale zbadane w migracji do wody, w mg na kg wody. Znak mniejszości oznacza wynik poniżej progu wykrywalności metody, czyli brak wykrycia.

Raport SGS 7873315, migracja metali do wody wg CoE CM/RES(2013)9
Metal	Wynik	Limit
Ołów (Pb)	< 0,01	0,01
Kadm (Cd)	< 0,002	0,005
Rtęć (Hg)	< 0,003	0,003
Nikiel (Ni)	< 0,01	0,14
Arsen (As)	< 0,002	0,002
Miedź (Cu)	0,06	4
Cynk (Zn)	1,2	5
Chrom (Cr)	< 0,01	1
Kobalt (Co)	< 0,01	0,02
Glin (Al)	< 0,1	5
Żelazo (Fe)	< 1	40
Mangan (Mn)	< 0,1	0,55
Molibden (Mo)	< 0,01	0,12
Cyna (Sn)	< 1	100
Srebro (Ag)	< 0,005	0,08
Bar (Ba)	< 0,01	1,2
Beryl (Be)	< 0,01	0,01
Lit (Li)	< 0,01	0,048
Antymon (Sb)	< 0,01	0,04
Wanad (V)	< 0,01	0,01
Tal (Tl)	< 0,0001	0,001
Cyrkon (Zr)	< 0,1	2

Podano wartości z trzeciego kontaktu z wodą, dla którego przepisy stawiają najostrzejsze limity. Smak i zapach wody oceniono na 0 w skali od 0 do 4, przy dopuszczalnym progu 2,75.

Najczęstsze pytania

Czy naczynia miedziane są bezpieczne?

Laboratorium sprawdziło, co dzieje się z wodą przechowywaną w tych naczyniach. Smak i zapach nie zmieniły się, nie wykryto ołowiu, kadmu, niklu ani rtęci, a miedzi przeszło do wody wielokrotnie mniej, niż dopuszczają europejskie przepisy.

Czy w tych naczyniach jest ołów?

W wodzie z tych naczyń nie wykryto ołowiu. Tak samo było z kadmem, niklem i rtęcią: wyniki znalazły się poniżej progu wykrywalności użytej metody.

Czym różni się czystość miedzi 99,9% od badania kontaktu z żywnością?

Czystość miedzi mówi o tym, z czego naczynie zostało wykonane. Badanie kontaktu z żywnością sprawdza, co przechodzi z naczynia do wody. Mamy oba dokumenty i oba dotyczą tej samej partii miedzi.

Które modele objęto badaniem?

Do laboratorium trafiła jedna próbka złożona z kubka, butelki i dzbanka z tej samej partii miedzi. Raport wymienia modele: 6241, 6243, 6253, 5762, 6223, 6214, 6215, 6221, 6222, 6210, 6211, 5758, 6227, 6225, 6226, 6236, 6233, 6231, 6232, 6238, 6239.

Co to jest LFGB i rozporządzenie 1935/2004?

To niemieckie i unijne przepisy dla przedmiotów mających kontakt z żywnością. Mówią, ile substancji może przejść z naczynia do jedzenia lub picia. Nasze naczynia spełniły te wymagania w zbadanym zakresie.

Szczegóły badania i dostęp do dokumentów

Badanie wykonało laboratorium SGS Institut Fresenius w Taunusstein w Niemczech. Raport nr 7873315, zlecenie 7671663, data 23.02.2026. Zleceniodawca: NDX Group, Zakręt.

Sprawdzono smak i zapach wody (norma DIN 10955, 10 dni w temperaturze 40 stopni) oraz ilość metali przechodzących do wody (metody ICP-MS i ICP-OES wg CoE CM/RES(2013)9). Naczynia spełniły wymagania ustawy LFGB i rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 w zbadanym zakresie.

Wyniki dotyczą zbadanych próbek i dnia badania. Jest to raport z badań laboratoryjnych, a nie certyfikat wystawiony przez SGS.

Skład miedzi potwierdza osobny raport z 2026 roku, w którym czystość surowca wynosi około 99,993%. To inny dokument niż badanie kontaktu z wodą.

Laboratorium zastrzega, że publikowanie skanu raportu w materiałach handlowych wymaga jego pisemnej zgody, dlatego wszystkie liczby przepisaliśmy powyżej. Kopię pełnego raportu i deklarację zgodności przekazujemy partnerom handlowym. Napisz do nas, a odeślemy dokument w PDF.